
2015年12月17日
常見疾病
流感不是感冒!一張圖看懂兩者差異
流感與一般感冒雖然症狀相似,但流感屬全身性疾病,可能引發肺炎等重症甚至死亡。接種流感疫苗無法預防所有感冒,但能有效降低流感重症與住院風險。
撰寫 | 陳科源醫師
時序進入寒冬,寒流一波一波來襲,正是流感的好發季節!近來陳醫師於門診發現流感病患明顯增加,不論大朋友或小朋友,一旦感染往往都會相當不舒服,許多人甚至因為高燒、全身痠痛而無法正常上班上課。
陳醫師在門診最常被問到的一個問題是:
「請問打完流感疫苗後,今年就不會再得到感冒了嗎?」
每當聽到這個問題,就知道大家對於流感與感冒的差異仍然不太清楚。事實上,雖然兩者都可能出現咳嗽、流鼻水或喉嚨痛等症狀,但它們是完全不同的疾病,嚴重程度更是天差地遠。
如果要先講結論,那就是:
流感可能引發重症甚至死亡,而一般感冒通常不會。
流感與感冒,其實是不同的疾病
許多人習慣把所有上呼吸道感染都稱作「感冒」,只要發燒、流鼻水或咳嗽,就認為自己得了流感。然而醫學上所謂的「流感」,指的是由流感病毒(Influenza virus)所引起的感染;而一般感冒則可能是由鼻病毒、腺病毒、冠狀病毒等數百種不同病毒所造成。
由於感染的病毒不同,因此造成的症狀與疾病嚴重程度也不一樣。
一般感冒主要侵犯上呼吸道,因此症狀多半集中在鼻子和喉嚨,例如流鼻水、鼻塞、打噴嚏或喉嚨痛等。雖然身體會感到不舒服,但大多數人在幾天內就能逐漸恢復。
流感則不同,它不只是呼吸道疾病,而是一種會影響全身的病毒感染。患者常常突然出現高燒、畏寒、頭痛、全身痠痛及極度疲倦感,有些人甚至連起床或走路都感到困難。
許多病人會形容:「昨天還好好的,今天突然全身無力到只能躺在床上。」
這種明顯的全身性症狀,正是流感與一般感冒最大的差別之一。
從症狀來看,流感往往比較嚴重
一般感冒的病程通常較短,大約持續二至五天,發燒並不常見,即使有發燒,多半也只是輕微體溫上升。患者最困擾的通常是鼻塞、流鼻水及喉嚨不適。
流感的病程則通常長達一至兩週,而且症狀往往來得又急又重。許多患者會出現持續三至四天的高燒,同時伴隨頭痛、肌肉痠痛、全身倦怠等情形。
也因此,流感患者常常比一般感冒患者更加虛弱,需要更長的時間才能完全恢復體力。
流感真正可怕的地方,在於可能引發重症
很多人以為流感只是比較嚴重的感冒,但事實上,真正需要擔心的並不是發燒或身體痠痛,而是流感可能造成的併發症。
當流感病毒侵犯肺部時,可能造成病毒性肺炎或繼發性細菌性肺炎;部分患者還可能出現支氣管炎、心肌炎、腦炎等嚴重併發症。若病情持續惡化,甚至可能導致呼吸衰竭,需要住院治療或進入加護病房。
每年流感季節,新聞都會報導流感重症甚至死亡案例,尤其是高風險族群更需要特別留意。
包括:
65歲以上長者
5歲以下幼童
孕婦
慢性疾病患者
免疫功能較差者
這些族群一旦感染流感,發生重症的風險明顯高於一般人,因此絕對不能掉以輕心。
打了流感疫苗,為什麼還是會感冒?
這也是門診中最常見的疑問之一。
事實上,流感疫苗的目的是預防流感病毒感染,而不是預防所有感冒病毒。
引起感冒的病毒種類非常多,目前已知超過兩百種以上,因此即使接種了流感疫苗,仍然有可能感染其他病毒而出現流鼻水、咳嗽或喉嚨痛等症狀。
這並不代表疫苗沒有效果,而是因為疫苗保護的對象本來就是流感病毒,而不是所有呼吸道病毒。
換句話說,接種流感疫苗之後,仍然可能感冒;但如果真的遇到流感病毒,疫苗可以幫助身體提早建立免疫力,大幅降低重症、住院及死亡風險。
這也是各國衛生單位每年持續推動流感疫苗接種最重要的原因。
陳醫師的小提醒
流感和感冒雖然都屬於呼吸道感染,但兩者的危險程度其實差異很大。一般感冒大多會自行痊癒,而流感卻可能造成嚴重併發症,甚至危及生命。
因此,接種流感疫苗的目的並不是讓自己從此「不會感冒」,而是降低流感造成重症與死亡的風險。
寒流來襲的季節,除了按時接種流感疫苗之外,也別忘了勤洗手、戴口罩、保持充足睡眠及均衡飲食。若出現高燒、全身痠痛或明顯倦怠等症狀,也建議儘早就醫評估。
畢竟,流感與感冒最大的差別,不在於誰比較不舒服,而在於流感真的可能會要人命。
_
預約專線:02-2811-0699
門診時段查詢:點擊查看最新門診時間安排
